7月24日消息，吴京在《巨齿鲨2》南京路演现场分享自己在片中中文台词的设计，融合了当时最流行的“亲”等流行词汇，让这次的中文台词听起来非常亲切，打破了外国人对于中国文化的理解，中国不只有糖醋里脊，松鼠鳜鱼。吴京这次为张九溟这个角色加入了很多独有的中国设计，完美融合在电影里。
聊到这些中文台词的设计时，吴京直言：有时候英文语境很难彻底表达中文语境的感情。并且感情最浓郁的时候说的一定是母语。
吴京说，通过这些中文台词、中国元素的细节让世界的观众更丰富地了解当今中国人，这个是特别难的一个过程，这次是刚刚起步，希望以后能推广得越来越多。
据悉，在《巨齿鲨2》中，杰森*斯坦森饰演的乔纳斯和吴京饰演的张九溟，穿越温跃层，将带领观众一起下潜到7000多米深的海洋深渊，探险更加未知神秘的史前海底世界。
他们不仅会遭遇体型更庞大、攻击力更强的巨齿鲨群的追击，还将面对更多前所未见的白垩纪远古怪兽群的四面伏击，开启一场惊心动魄的夏日深海探险之旅，影片将于8月4日上映。
【本文结束】如需转载请务必注明出处：快科技
责任编辑：振亭
6月17日,泡泡玛特股价持续下挫,跌幅一度扩大至5%,成交额超过29亿港元。市场分析认为,这可能与近期行业竞争加剧及投资者情绪变化有关。目前,具体原因仍在观察中。免责声明: 本文内容由开放的智...
6月17日,创新药板块走势分化,科兴制药跌超13%,而北大医药涨停。国信证券表示,国产创新药全球竞争力增强,出海趋势明显。中邮证券指出,年初至今,创新药受益于产业成果显现及资金面回暖,短期震荡...
6月17日,东安动力与AVL公司在哈尔滨正式启动"转子发动机合作开发项目"。双方将共同研发新型低空专用转子发动机,旨在提升竞争力,助力我国低空经济高质量发展。此举标志着双方在技术创新领域的...
2024年,我国跨境电商进出口达2.71万亿元,同比增长14%。其中,出口规模突破2.15万亿元,增长16.9%,主要出口至美国、英国和德国。消费品占出口的97.5%,涵盖服饰、数码产品及家居用品等。进口约555...
6月17日,韩国首尔综合指数收盘下跌0.7%,逆转了早盘一度上涨1.8%的走势。市场分析认为,投资者情绪波动及外部经济因素影响导致了指数的大幅波动。当日交易中,股市在高开后遭遇抛压,最终以跌势收...
位于乌兹别克斯坦克孜勒库姆沙漠南部的中亚最大风电项目由中企承建,包括赞克尔迪和巴什两个风电场。该项目2019年启动,年发电量占乌兹别克斯坦总量7%,推动当地绿色能源发展。项目设备从中国运...
6月16日,广州南沙区举行首批房票颁发暨房源兑现仪式,向符合条件的群众发放18张房票,总额超5000万元。房票是将房屋安置补偿权益货币量化后的结算凭证,包含基础补偿、奖励等。持票人可直接用于...
5月份,南京市二手房市场保持较高活跃度。全市二手房网签面积达112.75万平方米,同比增长22.0%；其中二手住宅成交面积为103.12万平方米,同比增长20.1%。分区域看,12个区二手住宅成交均实现增长,...
近日,豆包电脑版全面上线AI播客功能。用户只需上传PDF或网页链接,即可一键生成双人对话形式的播客节目,语音效果高度拟人且流畅自然。据悉,该功能依托豆包大模型团队推出的语音播客模型,为用户...
6月17日,美元指数报98.13,日内上涨0.01%。投资者可通过更新相关应用,在嘉盛专题获取每十分钟实时更新的情绪指数,掌握市场动态。免责声明: 本文内容由开放的智能模型自动生成,仅供参考。
韩国反垄断机构公平贸易委员会16日对韩国蛋鸡协会展开调查,因其被控推高鸡蛋价格。调查涉及协会是否强迫会员遵守指导价,影响市场。当前鸡蛋价格较去年同期上涨6%,比季节性平均水平高4.2%。若...
自2025年7月6日起,浙江省将实施《优化消费环境三年行动2025年若干举措》。此次行动聚焦食品、旅游等领域,严厉打击新型非法添加、霸王条款及不合理低价游等问题。同时,浙江省还将开展网络市场...
6月17日,港股午间收盘,恒生指数下跌0.13%,恒生科技指数微跌0.06%。盘面上,脑机接口概念表现亮眼,南京熊猫电子股份涨幅超27%,成为市场关注焦点。免责声明: 本文内容由开放的智能模型自动生成,...
6月17日,龙大美食表示已与"与辉同行"、"辛选"等头部主播达成合作,同时拓展中腰部主播资源。公司通过短视频和直播形式,在京东、抖音等平台深化私域业务推广,进一步构建主播达人矩阵以提升品牌...
近日,微信正小范围测试优化聊天记录备份功能。用户可通过手机微信,将聊天记录备份到外部存储设备,如U盘或移动硬盘。新功能支持创建多份备份文件、管理备份及自动备份,相比此前仅支持电脑备份...
6月16日,市场融资余额合计1.81万亿元。其中,377股获融资净买入超千万元,36只个股净买入额超5000万元。贵州茅台以5.69亿元净买入额位居首位,显示杠杆资金对其青睐有加。免责声明: 本文内容由开...
扫一扫关注微信